如标题所述。 如果mydomain.com是本地域名，为什么exim试图通过联系它来发送邮件，而不是将其存储在本地mbox中？ 也就是说，当我做echo hello | mail root 它通过联系mydomain.com列出的MX发送邮件到[email protected] 。 configuration是默认的Debian稳定。
顺便说一句，这种行为是我真正想要的，因为mydomain.com使用Google Apps，所以我希望所有的邮件都被传送到列表中的MX，但是我也希望我的服务器的行为也像它自己的名字一样。其本地发送的邮件应该来自@mydomain.com ）。 我应该configurationexim不同吗？
Exim不一定会假设你的系统有任何魔法 – 它会按照你告诉的路线到达。
也就是说，一个默认的configuration文件通常会使用@的值填充local_domains域列表，它的意思是“这个主机的域名”。 然后， dnslookup路由器稍后可能通过说domains = ! +local_domains来明确排除本地域domains = ! +local_domains domains = ! +local_domains ，这将阻止任何发往local_domains列出的域的邮件local_domains SMTP被远程转发。
为了解决你的问题，我想看看两个地方。 首先，虽然你可能已经填充了/etc/mailname ，但这并不意味着eximconfiguration中的@值被扩展为正确的本地域名。 检查你是否已经在/etc/hosts列出了正确的fqdn，并且dnsdomainname （我认为它存在于Debian上）返回你期望的结果。
其次，我会仔细检查exim的configuration，遵循所有的路由器顺序通过传输，并确保没有遗漏。
我的问题与OP完全相同 – 我试图弄清Exim为什么要处理所有本地交付（例如，由cron产生的消息，例如注定为本地邮箱，或“echo”testing的输出“邮件” ）作为非本地。
典型的日志条目从一个命令如：
echo "test" | mail userfoo
看起来像：
2013-03-20 12:44:02 1UIIN7-0004t9-8R <= [email protected] H = localhost（hostname.example.com）[127.0.0.1] P = esmtps X = TLSv1：DHE-RSA-AES256- SHA：256 S = 811 id = [email protected]
当他们应该只是看起来像：
2013-03-20 17:49:17 1UIN8X-0005iz-4Y <= [email protected] U=root P=local S=323
在我的情况下，问题是我的邮件包装的configuration方式 – 在我的操作系统上–FreeBSD – 你在/etc/mail/mailer.conf中configuration了邮件包装，而且我忽略了改变这个文件中的各种“别名”使用Exim而不是默认的sendmail二进制文件。 因此，我认为在命令行上发出邮件命令意味着使用sendmail二进制代替exim，导致通过ESMTP进行传递，而不是通过本地pipe道传送。
从以下位置更改邮件包assembly置文件/etc/mailer.conf：
sendmail /usr/libexec/sendmail/sendmail send-mail /usr/libexec/sendmail/sendmail mailq /usr/libexec/sendmail/sendmail newaliases /usr/libexec/sendmail/sendmail hoststat /usr/libexec/sendmail/sendmail purgestat /usr/libexec/sendmail/sendmail
至：
sendmail /usr/local/sbin/exim send-mail /usr/local/sbin/exim mailq /usr/local/sbin/exim -bp newaliases /usr/bin/true
具有将sendmailreplace为本地交付的默认邮件二进制文件的预期效果。 一个学校男孩的错误真的，我记得当我第一次在FreeBSD上设置Exim的时候，是我改变了的第一件事情之一，但是从那之后就没有任何必要搞乱了！
无论如何，希望它能帮助别人，这是关于我的问题的唯一结果。
干杯。
参考文献：
用Eximreplace另一个MTA