如何解决“无法通过套接字连接到本地MySQL服务器”的错误

我正在尝试在OS X上安装MySQL。

首先我尝试了MacPorts。 我按照https://trac.macports.org/wiki/howto/MAMP的步骤3中的说明，但是当我运行mysqladmin5或mysql5时，得到：

错误2002（HY000）：无法通过套接字'/opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock'（61）连接到本地MySQL服务器

文件mysqld.sock存在。

• 如何在启动时运行基于Java Service Wrapper的应用程序
• 从encryption驱动器的Apache服务文件返回403禁止的错误
• 如何configurationCISCO ASA以支持OS X VPN客户端
• 设置Apache的PATH环境以匹配用户
• 在软件RAID1重build期间重新启动？

然后我尝试使用mysql.com中的.dmg进行安装。 （我先运行ports卸载mysql5-server。）现在，我得到：

错误2002（HY000）：无法通过套接字“/tmp/mysql.sock”连接到本地MySQL服务器

我怎样才能解决这个问题？ 我看到很多问题都涉及到这个问题，但是我还没有find适合我的解决scheme。

 ps -ax | grep mysql