当我看到芬兰文件时，我会看到以下内容
替代文字http://files.getdropbox.com/u/175564/oo-bug-finnish.png
这个问题似乎是在编码。 我不确定默认使用哪种OO。
我可以看到terminal中的文件没有编码问题。 我把这些文档写在Vim里，这些文档是可读的。
你怎么能把OO的编码改成UTF-8？
这个问题可能不是一个编码问题，而是一个字体问题，字体可能没有你需要的字符。 尝试将文档字体更改为基本的字体，如Times New Roman，然后查看您的字符是否重新出现。