我似乎无法运行portsnap了，似乎有一个错误和/usr/ports/sysutils/portsnap不存在重新安装。
运行portsnap时出现的错误是：
/usr/sbin/portsnap: line 882: syntax error near unexpected token 'newline' /usr/sbin/portsnap: line 882: ' if !'
有人可以帮我从这里出去吗。
你的错误似乎表明，其他一些shell正在运行脚本，而不是sh。
看看这个线程： http : //lists.gnu.org/archive/html/bug-bash/2008-06/msg00078.html
如果你执行sh /usr/sbin/portsnap fetch什么？