在轨道上的ruby在Ubuntu的gitorious设置

我一直在试图安装gitorious一段时间，这需要ruby和铁轨等我终于得到了轨道页面服务，但不能完成gitorious安装，因为gem版本太新了。

错误日志说

请运行'rake ultrasphinx：configure'

并给出

• ssh主机名返回“〜/ .ssh / config上的错误所有者或权限”（chmod 600不能与MingW一起使用）
• Sudo错误“你必须有一个tty运行sudo”
• Git裸存储库的Linux用户组configuration
• 如何通过修改/ etc / sudoers来允许git钩子使用sudo运行可执行文件
• 用gitreplacegitolite3用户

rake ultrasphinx:configure (in /var/www/apps/gitorious) rake aborted! uninitialized constant ActiveSupport::Dependencies::Mutex /var/www/apps/gitorious/Rakefile:10:in `require' (See full trace by running task with --trace) 

从谷歌search这是因为错误的gem版本。 找不到降级的方法。

显然sudo gem update --system 1.4.2应该做的伎俩，但Ubuntu 10.10不喜欢这个。

错误：在执行gem时（RuntimeError），在Debian上禁用了gem update –system，因为它会覆盖rubygems Debian软件包的内容，并可能以微妙的方式破坏Debian系统。 Debian支持的更新rubygems的方式是通过apt-get，使用Debian官方仓库。 如果你真的知道你在做什么，你仍然可以通过设置REALLY_GEM_UPDATE_SYSTEM环境variables来更新rubygems，但请记住这完全不被Debian支持。

所以我添加了export REALLY_GEM_UPDATE_SYSTEM=1到.bashrc并重新加载它。 〜/ .bashrc仍然一样。 我试过各种forms的设置这个环境variables没有运气。

我也被告知#gitorious irc频道添加文件config / initializers / ruby​​gems.rb与行require "thread" 。 这没有做任何事情。

编辑：刚刚find另一种方式是rvm install rubygems 1.4.2

它给了：

 Removing old Rubygems files... Installing rubygems dedicated to ruby-1.8.7-p334... Retrieving rubygems-1.4.2 % Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current Dload Upload Total Spent Left Speed 100 288k 100 288k 0 0 282k 0 0:00:01 0:00:01 --:--:-- 414k Extracting rubygems-1.4.2 ... Installing rubygems for /home/ubuntu/.rvm/rubies/ruby-1.8.7-p334/bin/ruby ERROR: Error running 'GEM_PATH="/home/ubuntu/.rvm/gems/ruby-1.8.7-p334:/home/ubuntu/.rvm/gems/ruby-1.8.7-p334@global:/home/ubuntu/.rvm/gems/ruby-1.8.7-p334@global" GEM_HOME="/home/ubuntu/.rvm/gems/ruby-1.8.7-p334" "/home/ubuntu/.rvm/rubies/ruby-1.8.7-p334/bin/ruby" "/home/ubuntu/.rvm/src/rubygems-1.4.2/setup.rb"', please read /home/ubuntu/.rvm/log/ruby-1.8.7-p334/rubygems.install.log WARN: Installation of rubygems did not complete successfully. 

TL; DR请告诉我如何降级rubygems在Ubuntu 10.10或升级gitorious与1.6.2gem的工作。

 rvm rubygems 1.4.2