我经常使用Putty（www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/）连接到Ubuntu盒子（现在9.04）。 它工作的很好，但是我无法弄清Putty字体，字符编码，字符转换和terminalconfiguration在Ubuntu端的正确组合，以便terminal正确显示一切。 运行ncurses程序（如“screen-profiles”或“w3m”）时，问题最为明显。 箱子上的字符被搞乱了。
有没有人得到这个组合工作满意？
尝试去PuTTY的“翻译”设置，并将代码页设置为“UTF-8”。 然后重新login或重新绘制您的屏幕（^ L）。 这应该做到这一点。
我一直在使用腻子ssh到Xubuntu和Ubuntu的盒子，通常设置已经很好，作为默认 – 我使用腻子托盘0.60（R3），这是一个便携式的变种。
我没有使用与Josh K相同的翻译字符设置，但是对于我来说一切仍然正常。