VSFTPD不允许用虚拟用户上传

我正在尝试在运行Ubuntu 12.04的服务器上与虚拟用户build立VSFTPD。 我已经configuration了服务器，以允许虚拟用户login，但我无法获得它允许上传。 我的vsftpd.conf如下：

listen=YES anonymous_enable=NO local_enable=YES write_enable=YES local_umask=022 anon_upload_enable=YES dirmessage_enable=YES use_localtime=YES xferlog_enable=YES connect_from_port_20=YES chroot_local_user=YES virtual_use_local_privs=YES guest_enable=YES guest_username=virtual user_sub_token=$USER local_root=/var/www/$USER hide_ids=YES secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty pam_service_name=vsftpd rsa_cert_file=/etc/ssl/private/vsftpd.pem 

/etc/pam.d/vsftpd包含：

 auth required pam_pwdfile.so pwdfile /etc/vsftpd.passwd crypt=hash account required pam_permit.so crypt=hash 

我有两个虚拟用户，其中一个与本地用户名称相同。 他们每个都有一个在/ var / www /由'virtual'拥有的目录。 据我了解，当一个虚拟用户以这种方式login时，他们将以虚拟的方式出现在系统上。 使用此configuration用户可以login，但不能上传文件。 /var/log/vsftpd.log给出的错误是：

 Tue Nov 20 19:49:00 2012 [pid 2] CONNECT: Client "96.233.116.53" Tue Nov 20 19:49:07 2012 [pid 1] [zac] OK LOGIN: Client "96.233.116.53" Tue Nov 20 19:49:11 2012 [pid 2] CONNECT: Client "96.233.116.53" Tue Nov 20 19:49:11 2012 [pid 1] [zac] OK LOGIN: Client "96.233.116.53" Tue Nov 20 19:49:11 2012 [pid 3] [zac] FAIL CHMOD: Client "96.233.116.53", "/test.ppm 644" 

我试图以各种方式更改这些目录的权限，但似乎没有任何工作。 我有一种感觉，这是一些简单的权限。 有任何想法吗？

• 如何在Xen虚拟机中监控/控制文件IO
• KVM迁移到Xen
• 如何获得虚拟化的SR-IOV Infiniband接口UP？
• KVM / Qemu下的TCP / IP性能调优
• PCI-DSS：ESXi环境中的虚拟化分割

  anonymous_enable = NO
 local_enable = YES
 WRITE_ENABLE = YES
 local_umask = 022
 dirmessage_enable = YES
 xferlog_enable = YES
 connect_from_port_20 = YES
 chown_uploads = YES
 xferlog_file = /无功/日志/ vsftpd.log
 xferlog_std_format = YES
 ftpd_banner =欢迎使用blah FTP服务。
 ls_recurse_enable = NO
听= YES
 pam_service_name = VSFTPD
 userlist_enable = YES
 tcp_wrappers的= YES 

  /var/www/zac 

  mkdir -p /var/www/zac; chown zac /var/www/zac; chmod 600 /var/www/zac; 

 virtual_use_local_privs=YES