松鼠邮件,在回复电子邮件时编码变化

  • SM版本1.4.22 Centos 6.7 PHP 5.3.3 Apache 2.2.15插件:
    1. filter
    2. delete_move_next
    3. MESSAGE_DETAILS
    4. NEWMAIL
    5. 翻译
    6. squirrelspell
    7. set_user_data

最后的版本Postfix 2.6.6,从Webmin CP安装的Dovecot 2.0.9从Firefox(Ubuntu,XP),Thundirbird(Ubuntu客户端),Safari Mac

这是一个特殊的字符,如重音元音(select西class牙语选项)的问题。 创build电子邮件没有问题 收件人正确接收(在Squirrelmail和Thundirbird中也是如此)。

当收件人回答发件人保留带有重音元音的原始文本或发送新邮件时,问题就出现了。 发件人收到正确的答复(或新的)消息,但是当他再次回复收件人那些重音元音不正确解释。

下面的一些截图。

发件人的收件箱获取带有重音元音的新电子邮件: Screen Shot 2015-10-25 at 3.29.42 p.m..jpg


阅读收到的电子邮件 Screen Shot 2015-10-25 at 3.30.22 p.m..jpg


回复电子邮件: Screen Shot 2015-10-25 at 3.30.45 p.m..jpg

我已经联系了SM-i18n小组,但是我没有得到答案