我试图让Cyrus IMAP（Ubuntu 9.04 v 2.2）安装并正常工作，但是在login正常工作时遇到了一些麻烦。
我为我的testing用户“nrahl”创build了一个邮箱：
cm user/nrahl 然后创build一个密码：
$ saslpasswd2 nrahl
我正在尝试使用Thunderbird连接到邮箱。 我使用机器的局域网IP地址作为主机，“nrahl”作为用户名。 它连接到服务器并提示我input密码。 当我input时，我得到“login到服务器失败”。 在Thunderbird中，和/var/log/mail.log显示：
Apr 15 19:20:01 IMAP cyrus / imap [1930]：接受连接 Apr 15 19:20:09 IMAP cyrus / imap [1930]：badlogin：[192.168.5.21]明文nrahl SASL（-13）：身份validation失败：checkpass失败
部分/etc/imapd.conf中删除了注释：
sieveusehomedir：错误 sievedir：/ var / spool / sieve #mailnotifier：和风 #sievenotifier：西风 #dracinterval：0 #drachost：localhost hashimapspool：true allowplaintext：是的 sasl_mech_list：PLAIN #allowapop：不 #sasl_maximum_layer：256 #loginrealms：example.com #virtdomains：userid #defaultdomain： sasl_pwcheck_method：saslauthd #sasl_auxprop_plugin：sasldb sasl_auto_transition：不
更新：
设置时：
sasl_pwcheck_method: alwaystrue
在/etc/imapd.conf中，login工作正常。 所以我假设这个问题是与saslauthd有关的。
也许一个愚蠢的问题，但你是否开始saslauthd服务：
$ sudo service saslauthd status * Checking SASL Authentication Daemon saslauthd [ OK ]
确保/ etc / default / saslauthd设置为sasldb。
使用testsaslauthd来确保它的工作。 然后尝试使用imtest。 最后试试雷鸟。