我在一些手册中偶然发现了一些不好的特殊字符：
如果您的terminal是“真实的”自动保证金terminal（它不允许<80> <99>允许在不滚动屏幕的情况下更新屏幕上的最后位置）考虑使用您的terminal的一个版本<80> 99> termcap有自动页边距closures。 这将确保在任何情况下都能准确无误地更新屏幕。 现在大多数terminal具有“魔术”边界（自动边界加最后一列可用）。 这是VT100的风格types，非常适合屏幕。 如果所有的你都得到了，
我做了一些研究。 man使用$pager作为它的显示工具，在我的环境中设置的less 。 所以显然less是不能显示手册页的特殊字符。
我的terminal（putty）设置为Utf-8， $LANG=en_US.UTF-8 。 什么可能是错的？
如果您设置了LESSCHARSET环境variables，请首先查看。
echo $LESSCHARSET
如果那已经不是utf-8了，那就设置它：
export LESSCHARSET="utf-8"
看看是否有帮助。 你也可以尝试一个叫做“ most的寻呼机，它至less在Debian / Ubuntu软件包存储库上是可用的。
尝试另一个寻呼机（如most ）。
PAGER=most man command_name
要么
man -P most command_name
要么
man --pager=most command_name
看它是否可以正确显示撇号。
可能是man页的源文件（如果有）是坏的，处理man页（ *roff ）的工具不正确地处理字符，或者这些工具创build的目标文件（ cat文件）可能不正确。 在某些系统上，可以重新生成man页对象文件。
用这些选项之一（ -W ， --where-cat --location-cat或--location-cat ）运行man来查看cat文件的位置。 尝试重命名（而不是删除 – 所以你可以把它放回去） cat文件，所以一个新的生成。
你可以尝试指定编码，看看是否有帮助。 例如，试试UTF-8和UTF-16 。
man -E UTF-8 command_name
要么
man --encoding=UTF-8 command_name
最后，运行mandb来检查caching的一致性。