如何在NGINX中重写这个URL

我有这样的多个url。

http://domain.com/something/static/variable/ 

但现在我想redirect上面的url

 http://domain.com/anything/static/variable/ 

我试过了

 location /something{ rewrite ^ http://domain.com/anything$request_uri? permanent; } 

但是redirect到

 http://domain.com/anything/something/static/variable/ 

如何解决这个重写规则?

这个重写规则可以做到这一点:

 rewrite ^/something/(.+)$ http://domain.com/anything/$1 permanent;