Rsync传输日志在服务器上?

我有一个备份脚本,使用rsync将本地工作站上的用户目录的内容复制到另一台服务器上。 我需要使用ssh,因为我不想在备份系统上运行rsyncd。

我想要一个电子邮件告诉我,如果用户工作站的备份进行的顺利,但我不想经常从所有用户工作站获取电子邮件。

我有一个cronjob的电子邮件设置,已经经常向我发送服务器状态报告(包括sshd日志)。 但是当rsync通过ssh运行时,是否有可能在服务器站点上进行某种日志logging? 最好是,如果我只得到它告诉我有多less字节传输和/或如果连接在传输完成之前断开的部分。

编辑:我可能想补充说,备份系统是基于NAS4Free的NAS。 我一开始没有提到它,因为我刚才知道这一点很重要,因为syslogd在chroot中configuration额外的套接字是古怪的。