我在x64 Centos 6.3上使用sendmail 8.14.4。 并遵循adamo提供的指示： 如何configurationsendmail（或其他邮件服务器）接受出站邮件，但不发送出去？ 将所有邮件发送到特定邮箱，如下所示：
LOCAL_RULE_0 R$* < @ $=w . > $* $#local $: $1 R$* < @ $* . > $* $#local $: quicksilver 这与M4编译就好了，将规则存放在.cf文件中，而另一个似乎是默认存在的规则。
不幸的是，sendmail不会发送消息到指定的邮箱。
如果我跑
sendmail -d21.12 [email protected]
debugging输出显示它正在运行Parse0，但它跳过ParseLocal（98），如下所示：
... rewrite: ruleset Parse0 returns: q < @ q . com . > rewritten as: q < @ q . com . > -----trying rule: < @ > ----- rule fails -----trying rule: $* -----rule matches: $: $> ParseLocal $1 -----skip subr ParseLocal (98) rewritten as: q < @ q . com . > -----trying rule: $* -----rule matches: $: $> Parse1 $1 rewrite: ruleset Parse1 input: q < @ q . com . > ...
testing电子邮件：
echo 'this is a test'| mail -s test_email [email protected]
直接发送到[email protected]
sendmail -bt 0 [email protected]
转换为[email protected]（不翻译），但奇怪
sendmail -bt 3,0 [email protected]
确实转化为水银
所以在这一点上我最好的猜测是sendmail在发送邮件的时候不是封装，或者sendmail在规则集0之后设置为不运行本地规则。
任何想法为什么地址不被翻译？
好的…我似乎已经find了问题…或者至less解决了它。
我注意到在检查maillog后，删除（重新启动）并重新启动sendmail后，maillog没有再次出现。 我给了机器一个重启只是为了重置一切，现在它的工作。
我肯定每次使用“service sendmail restart”重新启动服务，但现在我偶尔会想到它会显示停止服务失败。 我想这可能是服务从来没有真正停止，所以每次我重新启动，要么是没有启动，但报告确定，因为它已经运行，或者它正在运行第二个实例。 这并不能解释为什么“sendmail -bt”做了一个翻译，除非在debugging的时候，它将一个单独的configuration拷贝加载到一个私有的上下文中。
为了防止其他人发生这种情况，comp.mail.sendmail小组的成员提出了一个稍微不同的方法，如下所示：
他说，捕获所有电子邮件到非本地地址可以完成使用SMART_HOST。
define(`SMART_HOST',`local:quicksilver')dnl
将redirect到本地帐户。 我已经检查了文档，看起来是解决问题的另一个好办法。
我发现debuggingsendmail文件是棘手的。 问题是，当你像初次尝试时那样调用sendmail时，它所做的并不是完成交付，它所做的只是运行sendmail的提交阶段（通常由submit.cf表示），而不是你认为它是完整的sendmail.cf文件。
我不记得是0,3还是3,0是检查出来的最好办法。
我很确定你的本地规则集正在被应用，而不是在提交时间。